Commissioned map for a children book/app.
El Mundo del Reverso de las Cosas
Commissioned map for a children book/app.
Simple and elegant and there's a joyful feeling coming out of both linework and color. Great job, Robert !
The world of the reverse of things? I'm still learning Spanish so I'm often way off...
y porque "elfos" y no "duendes"? <-- I've heard "duendes" but not "elfos" before so I'm curious if there is any difference.
Nice map for kids and since I'm a kid in Spanish I found extra enjoyment from it.
Thanks!
“When it’s over and you look in the mirror, did you do the best that you were capable of? If so, the score does not matter. But if you find that you did your best you were capable of, you will find it to your liking.” -John Wooden
* Rivengard * My Finished Maps * My Challenge Maps * My deviantArt
Thank you!Originally Posted by ThomasR
Thank you!
I have no clue. The client is from Spain, so the wording is surely correct.
Elfo refers specifically to the elves from northern European mythology (and hence Tolkien's elves), if you say "duende" in Spanish people will think of leprechauns or something small like the house elfs in Harry Potter.
The "fairytale" look is excellent. I bet it's gonna do wonders in the book.
Thank you!The "fairytale" look is excellent
Posting Permissions
Reply With Quote
