I like the desaturated one quite a bit. It looks like something the characters might actualy find in the campaign world: A three color watercolor painting on parchment.

I like the blobby imprecision of this version, too. It gets across the essential information without burdening the viewer with too many irrelevant details.