The swiss-style relief descibed in Jenny's article can be easilly replicated in Photoshop.

Have a look at the this one:

SwissStyleShadin&#10.psd