Hmmm... My next guess would be not enough RAM, then. I've noticed that CC3 uses a lot of resources when rendering large exports, and Vista's not very good at sharing.

Sorry I can't be more help. I hope PF can solve it for you.