@Llannagh:
Good point, the text has to be light to be visible. Thanks.

@Chashio:
That could be the awesomest font ever
Digital, yes… Very digital. I had an idea in my head, something like white letters printed on top of black letters, but either I'm not good enough with Photoshop or it just wouldn't come across like that no matter how it's done. So, black glow removed I tried red and blue for the text color, but it looked pretty artificial too, so I think white is the way to go.
The title actually has a bit of Gaussian Blur on it, but I increased it somewhat, and that was a good suggestion.
Also added a few more labels, to see what they'd look like at different sizes, opacities and backgrounds. I think it works. I'll add blur to these as well and maybe adjust the kerning, but roughly:
KändaVärlden12.jpg

By the way, I feel the need to point out that the latin is thematically appropriate… Not trying to be cool or anything If anyone actually speaks latin (I don't), feel free to point out my errors!