Yeah, the squares are do-able, but the hexes definitely work better with the buffer idea.

One of the reasons why I prefer the hexes over the squares is simply because they look so much more interesting and visually appealing. And much more fun when it comes to picking out plot combinations.