What about a system with a grid set up with terrain in each square that made a sound would that allow you to feel out the borders or terrain features? I have a friend who love to turn data into soundscapes that might be able to assist in something like that.