Is there any chance you are using some kind of anti-aliasing in the .jpg export?