The map is very good and seeing pictures of the cloth version is impressive.

As for the borrowed names - I know some people do that because it is convenient for personal or experimental maps, or those used for RPG campaigns. But it does make me smile when I see Whiterun neighbouring Lothering. All I can think is that isn't a place you wanna be when things turn bad. =P