Those little lakes need an outlet that leads eventually to the sea.

As for mountains, yes, you can have parallel mountain ranges. You just shouldn't have perpendicular ones.

Lakes go best along rivers, lagoons are edge of the seashore areas separated from the main ocean only by coral reefs or barrier islands.