1. I think the forest labels look just fine.
2. The way you finally settled on days of travel works great. Much less busy than the mile markers (which on a map of a smaller area might work great) and still clearly legible.
3. Love this map!