Heeeey.... You don't have to take any advice you don't agree with - no one does

I'll just hate you forever, and I'll never eat cheese from your hand again - so its no big deal

IMHO I think the monastery map looks pretty much 'done', and adding a whole new thing in that frame might make it a bit crowded out again. If this is GIMP you could slightly increase the line spacing in the legend till it takes up the remaining room, and also move the whole text block down a bit to give it an equal space between it and the title, and it and the bottom frame?

Here's another idea that may have you hmm-ing and shaking your head at me

If you have an experimental nature (which has always been a problem of mine), would you try a tiny drop shadow on the framework to make it look like its standing the tiniest bit proud of the paper? (errr... I presume its meant to be proud of the paper, that is. And if its not, just totally ignore that particular idea)