That is pretty much how I go about logo and lettering design, although ... I like use paper to sketch out the rough of what I'm going for and scan it in... then I use Illustrator to lay down the vectoring for all the letters.... then whisk it away to photoshop for many more hours of fun!