I think that's a great idea. The text only needs to be big enough to read when people open the image and click for an enlargement, so it could be a bit smaller than it is, and that will make the job easier