Have you tried out https://www.giss.nasa.gov/tools/gprojector/ to put your image onto a globe? The exaggeration on the polar regions is insane.