I'm having the same problem.
I've watched the video you said before but I use an iMac without any pen and the pressure thing is really important to draw a good mountain now I'm kinda lost.

I saw this map and tried to replicate the hills and mountains but still no ideia how they did it, if someone know how to, please enlight us.

GOAL.jpg