This barely qualifies as Town/City mapping, I almost posted it in regional. It is a small primitive village in a swamp. It could be home to some swamp inhabitants like frog or lizard people.

SwampVillageMap_photo.jpg

And here is the full map with a grid applied for gaming:

SwampVillageMap_Isometric.jpg