That is the cool thing about folklore stories - they travel and evolve and get adapted and mutated along the way. And the story obviously had made its way to Finland too, if your mother told it to you. Or is she or are you originally from Faroe islands?