Also, I ran the script! This is what I got:
Tamanak Climate Map.png

There are some wonky climate zones there, which I figure I should smooth out manually.

I can't figure out which colors correspond to which climate zones. The chart Azelor put on the main post doesn't seem to correspond to what I have--could someone please let me know what I'm missing?