Actually it's probably something as simple as visual association.
Your eye sees clear blue left and a dead vertical line for smoke blue right. Your brain probably interprets that the thin border should do the same. If the border had its own colour weight (instead of being a grey-ish-blue-ish) then it would probably not suffer as much from the effect.


Or the 2-second version: Optical Illusion