Of course, if the map were made first to flatter their majesties and only second to provide an accurate representation of the realm, the noted "imbalance" would be a feature, not a bug.