There are always such things as gaps, passes, and saddle-backs in mountain ranges that allow folks to travel through them much easier. For that "corridor" thingy just make it a long broad river valley or glacial valley.