The other option is less useful for mapping but might have some artistic uses...
You can use a map with transparency, and it will use the alpha as the density map, and the colour as the colour to paint with.
Here is such a density map:
map2.png
and the result, using the hex brush again:
map2_result.png
Enjoy!
-Rob A>