OK thanks, found it. Actually when the path window is selected, one has to reclick on the window button (top right), select path menu and there at the end is the command fractalize path.
What is unpleasant is that the fractalize path window opens underneath the GIMP Window so that it can't be seen.