Woot - G.Projector will put the equirectangular image into a sphere (Vertical Perspective) which I can rotate in any direction by specifying the lat and long to center on! Now I'm finally getting somewhere! Both sphere's show that my approximations of the islands along the equators of the two polar projections don't line up - This should be fixable on the equirectangular projection in GIMP which I can then look at in G.P. However, any changes I might try to make to the coastlines further out would need to be done on the sphere in order to see what I'm actually doing.