I see what you mean about those 3 stepped areas. Understandable.
I see no problem with using a conlang. I've done that a few times.