If you can redraw the sinusoidal as a rectilinear (just use the grid as a guide and stretch out the details) then you could use panorama software to create the icosahedral.