Hi Josh, did you try Dungeon Painter ? The downloadable is not free but not too expensive ( about $15 I think, I used the online version to quickly draw encounters maps for rpg and bought the downloadable on steam to support the software and designer) and there are some modern tiles collections you can use with it.