Nice to meet you. My name is Takutaku Terra.

[qhqhTerra]

Nice to meet you. My name is Takutaku Terra.
Please call me "qhqh" or "qhqhTerra" or "Takutaku".

"qhqh" read "Takutaku".
Because, Q and た[ta] are on the same key, on the my keyboard.
H and く[ku] are on the same key, on the my keyboard.


I am not good at English.　I am Sorry.
Speak to me in easier English, please.

But I love it. Created maps, Fantasy Maps, Watching and drawing.
So, I came here.

I think, this place is wonderful！！
I want to be a member of the guild.
I want to communicate. With you.


Uh,Also, I am sorry if my words were rude words.
I will improve.

Thank you.


qhqhTerra.

P.S. If you have Japanese speakers, please speak to me in Japanese.


はじめまして。私の名前はタクタク･テラです。
"qhqh"か、"qhqhTerra"か、"タクタク"とお呼びください。

"qhqh"は、"タクタク"と読みます。
なぜなら、Qとたは、同じキーにあるからです。私のキーボードでは。
Hとくは、同じキーにあるからです。私のキーボードでは。


私は英語が得意ではありません。簡単な英語が嬉しいです。

けれど、私は大好きです。創作地図が、空想地図が。見ることも、描くことも。
だから、私はここに来ました。

私は思います、この場所は素晴らしいと！！
私はギルドの一員になりたい。
私はコミュニケーションをしたいです。あなた方と。


あーっと、それと、もしも、私の言葉が、失礼な言葉でしたらごめんなさい。直します。

ありがとうございました。


タクタク･テラ

PS, もしこの中に日本語話者の方がいましたら、日本語で話しかけてください。

[ThomasR]

Hi Takutaku and welcome.

The only japanese speaker I know of on the forum is Voolf is it helps you. I hope to see your maps soon

[ChickPea]

Welcome to the Guild!

[qhqhTerra]

Thank you ChickPea!

[qhqhTerra]

Thank you for the valuable information ThomasR！
I am preparing a map.

[Edzard]

Hello Takutaku,
nice to have you here.
I'm new to this community too.
Hope we'll see your work soon.

Best
Edzard

[qhqhTerra]

Thank you Edzard! ：D ：D

[Voolf]

こんにちは、たくたくさん
Cartographer's　Guildにようこそ！

ここに日本語が出来る方は少ないですので多分ずっと英語で話さないといけない恐れがあります
でもたくたくさんの英語は悪くなくて、皆さんが分かると思います。あまり心配せずに英語で話してね。皆さん は親切ですから。
私でも英語も日本語も母国ではありません。ミスは多いかもしれない。でも話せば話すほどよくな りますね。

ではもう一回フォラムにようこそ。一杯地図を描いて見せてね！

[qhqhTerra]

こんにちは、たくたくさん
Cartographer's　Guildにようこそ！

ここに日本語が出来る方は少ないですので多分ずっと英語で話さないといけない恐れがあります
でもたくたくさんの英語は悪くなくて、皆さんが分かると思います。あまり心配せずに英語で話してね。皆さん は親切ですから。
私でも英語も日本語も母国ではありません。ミスは多いかもしれない。でも話せば話すほどよくな りますね。

ではもう一回フォラムにようこそ。一杯地図を描いて見せてね！

Voolfさん、日本語でありがとうございます！！
あなたの日本語で、とても心強い気分になりました。

そうですね。いっぱい英語で活動して、少しずつ上達していこうと思います。
幸い、英語は辞典が充実しているので、あまり難しくはありませんから。

Voolfさんの日本語も、ほとんど悪くないと思います。さすがです。
ありがとうございました！

[J.Edward]

Glad to have you here at the Guild, qhqhTerra
It's a wonderful place, full of friendly and helpful people.
Never worry about what language you speak, or if you feel your english is not strong.
We are glad to have people form all over the world here. All sharing the love of maps and map making.

I will experiment and see if google translate does a passable job...
ギルドへようこそ
ここでお待ちしております。

[welcome to the Guild
We are glad to have you here.]