Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 11 to 12 of 12

Thread: Nice to meet you. My name is Takutaku Terra.

  1. #11

    Default

    Hello Takutaku

    I'm looking forward to seeing your maps

  2. #12
    Guild Member qhqhTerra's Avatar
    Join Date
    Feb 2018
    Location
    Earth, Japanese archipelago.
    Posts
    97
    Blog Entries
    3

    Default

    Quote Originally Posted by J.Edward View Post
    Glad to have you here at the Guild, qhqhTerra
    It's a wonderful place, full of friendly and helpful people.
    Never worry about what language you speak, or if you feel your english is not strong.
    We are glad to have people form all over the world here. All sharing the love of maps and map making.

    I will experiment and see if google translate does a passable job...
    ギルドへようこそ
    ここでお待ちしております。

    [welcome to the Guild
    We are glad to have you here.]
    Quote Originally Posted by Mouse View Post
    Hello Takutaku

    I'm looking forward to seeing your maps

    Hello! J. Edward. Hello! Mouse.
    I am sorry ... I forgot to check the forum.
    My reply has come very late.

    ありがとうございます! J. Edwardさん.
    Word order is different in Japanese and English.
    So, when I write Japanese in order of English, Google Translate does a good job. Probably ....
    And I am choosing simple words. I will do my best! がんばります。

    Thank you Mouse!
    I posted on this forum. if you do not mind, Please look.:D
    (I am sorry if my words were rude words.)
    https://www.cartographersguild.com/s...ad.php?t=41037

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •