Well, it seems I can't get a proper result, even with your good counsels...
So, I'll probably stick with the first version and go ahead (since I have other things to work on).