The map at their web site may be a living document, but it looks to me like the version that Naima linked to in Finished Maps is a static jpg that hasn't been changed since July (there's no edit comment on their post). And, in fact, the artist hasn't logged in to the Guild since the end of July, so it's definitely not been updated!

If this map were nominated, voters should be judging based on the version uploaded to the Guild, not any other version. If the thread were to be edited now, that would be a problem. But as it stands today, I think it's fine. Hope that helps.