Could it be indicating sections with trellis / lattice for growing hops or grapes or some other sort of crawling vegetation? I imagine going along on a horse, being like "what is this crisscross pattern?" and then coming to a large section of crisscross gardening. As beer was popular then as it is now, I imagine hops might have been quite a common yet distinct sight to mark on a map.