More great work! It's really going to give a wonderful result!
Very small detail: on the French version, maybe you could find a better turn for the parenthesis "(qui reste à basse altitude, à peine 25m à ....)"