Thanks K2, a very cool tip actually!

I worked a little more on the image, mostly simplifying the cuts so as not to confuse the viewer too much. I think it's a bit clearer now. And I also removed the rectangular door frames as you suggested and added doors! They're currently in red to point them out but that'll probably be changed later.

House Berhássid - isometric (2021.05.21).jpg