Looks like a faithful representation of the original map! The color coding does make it easier to distinguish the terrain types, too.
Learning new software is always painful, but you seem to overcome that hurdle quite effectively.