In general, yes, such depressions would fill and then "spill over". Depending upon the landscape it might then quickly erode a canyon or water gap and drain the lake.