It does indeed appear to have been Miller

AML_eq.png

You can import an equirectangular map into gplates as a raster and use the line-measuring tool there to get coastline distance, but you shouldn't regard the distance guidelines in that tutorial as being terribly precise.