ok, since you asked, it looks like the Province of Gondor named Lebennin is spelt Labennin.
Just north of Belfalas Bay "Angmar" appears on the map, should be Anfalas, as in Anfalas, Belfalas, and Tolfalas, which run west to east along the coast.
Angmar is in the north of the Misty Mts,,,the big claw.
Enedhwaith, the open heath between southern Eriador and the Isen, is spelt Enedwaith on the map, needs an "h" after the "d"..
Monks, what projection and extents are you using in GM for the "Render" hfz, since the hfz file does not include that info when I open it I get a 10005 x 10005 heightfield covering less than a 2 x 2 arc degree area ,,,,,some where around 20 meter per pixel res, so pretty small coverage 200000 meters by 200000 meters total...the meta data in the control center ought to have the data,
I'll keep looking, and comparing to both the ice map and my copy of " The Complete Tolkien Companion"
SeerBlue