Keep in mind Pixel size is not the same as Point size.

I never realyl got the hang of how to work with points, so I always switch out to pixels and do it that way. That having been said, Arial and Verdana are decent ones for tiny sizes. Times new roman is decent, but you don't want to go under 8 pixels (10 is better).