My reading of the temperature map was actually from both, but I commented mostly from the edit.
And I've done the same with the precipitation maps, if you were curious:
Most of the map looks good, but the bands around the equator may be backwards. It's hard to tell, as it's going to depend on where the tropic lines are. (They'll be at a latitude equal to that of your planet's axial tilt. For Earth, this is about 23.5°)
Typically, you'll see bands of precipitation with the lowest precipitation being most often along those tropic lines (The Sahara, et al), and with high precipitation to either side. These lines are going to be pushed and bent around just like the ocean temperatures, though, due to the prevailing winds. Rain also tends to be stopped by mountains, which can cause deserts on the other side of them if there is not a prevailing wind that carries precipitation from the other side, as well.
Taking a single example from your map, I'll look at the main body of the Western Continent, leaving off the peninsulae and the land connected by the isthmus. Assuming the world rotates as Earth does (i.e. not retrograde), the winds are going to blow more or less from east to west at the Equator, because of Earth's rotation. On the eastern side of that continent, the winds are going to be coming off an ocean - one of your warmest oceans at that. Since warm air holds a whole lot more moisture, I would actually expect high precipitation on that big plain-area.
If you're curious and/or interested, this is the reason for the banding:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Ea...irculation.jpg
And the direction of the prevailing winds has to do with the coriolis effect on those cells.
Looking back over this thread, I see that none of us have mentioned the Climate Cookbook, which is indispensible for this sort of work. In my opinion, it's worth at least a skim, even if you don't use the majority of the information there, as it explains all of this much better than I have.
http://www.cix.co.uk/~morven/worldkit/climate.html
Either way, you're doing great work, and if you chose not to follow science strictly, and stuck with your current climate maps, you've got the groundwork laid for quite an amazing map, here. If you want to figure out specifics on climate, then go on to the biome stage once you're comfortable with the precipitation stage. A lot of it depends on seasonal variations, and requires July and January maps of changes in temperature and precipitation, but ultimately that's only useful if you're curious.
I've found that in texturing the map, all you really need to know is what's tropical, temperate, arctic, and the sections in between (your temperature map), and what's wet vs. dry (your precipitation map). So it's quite possible and plausible to skip biomes and move on to actually making the maps from here.
-asp