It's possible you somehow changed the functionality of the draw tool(s) you're trying to use, or the save file got corrupted. Try copying the entire contents of your map to a new document. That should reset everything to the defaults while still preserving your work. If I recall correctly, you'll have to start a second instance of CC3 to do it; it's been a while since I've used the software.