Just a heads up that I've released v1.6 of WordBuilder - I discovered a bug in the translate command, and got unicode support working with the syntax highlighting.

Download at http://whee.dk/wordbuilder/WordBuilder.msi as usual.