Lol, I tried to base something of your current location. But while you're at it, grab the chance and try and locate some older structures in Korea, there's bound to be some there! It's almost a sin not to take inspirational/reference pictures
I'm an Archaeology student, and it makes me look at fantasy-mapping a little bit different.
By the way, looking at 17th century homes or buildings (of which there SHOULD be some in the US) would be pretty close to your average medieval home. Different perhaps, but still close. And even the US without it's medieval history is bound to have some museums on the topic.
I don't know if I said this before, but while not entirely logically arranged, your hovels still look GREAT!