I haven't seen the other version, but to me, this is actually one of the best maps I have seen here at the forum in a long while. I absolutely love everything about this map. It's simplistic in style and yet appears technically advanced, and both fonts and shields work very well together with both the map and frame. For me this shows how great maps often aren't those that seem advanced and really complex, but rather those that artistically communicate what they are made to show.
Regards,
Karl