So, I have done it correctly now, I hope. The problem with the original analysis was that I was considering only the euler pole you marked and not its symmetrical pole (for computing the rotation of the part of the plate on the other hemisphere - but never mind the geometry issues, you've got plenty on your plate)
So, here's my take:
plate5-analysis.jpg
I think the movement is pretty easy to visualize, those sequences of little circles give a general idea of direction and speed. I can explain my workflow on a different thread if people are interested.
As you can see, your work is pretty consistent, congrats. One boundary of plate 5 needs change - it's northern boundary, where it looks to be transform, but it will depend on the polar plate.
The only place where it definitely doesn't fit, in my opinion, is with plate 22. As plate 5 spreads away, so should plate 22 in the opposite direction. Hence, 22 is pushed towards the continent to the east. You could also look at plate 17 again...
Finally, the northeastern tip of plate 5 with plate 12... I can't really make see how that corner is working. Crust being formed on the the NW boundaries, but plate 12 moving westward... hmm you may me better off extending the north pole plate into that area.
So, overall, the devil is in the details as you know. The large plates look alright, but the microplates between them still need some ironing out.