If they're just for personal use I'd simply ask them to provide attribution..."I'm going to use this map made my mearrin69 over at the Cartographer's Guild". If its for anything else, or if they try to put off that it's their creation, then I'd look at doing something stronger.
M