Hanging herbs and vegetables, a work table, a bench, a rocking chair, a cauldron with the hook that can swing it over the fire in the fireplace and probably and oven to cook nosy kids. Basically just design a working kitchen, or the medieval equivalent to a commercial kitchen, just add a bed and a tub tucked out behind the outhouse. Obviously she also requires pots and jars and an herb garden and potted plants.